简洁的想法

仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制

德文O2 Xda Neo 刷简体中文手记

| Comments

2007-05-15更新:
推荐懒人安装这个版本:最帅的 Prophet (830/818Pro/XDANeo/S200) 简体中文 WM5 ROM

2007-04-02更新:
我上传了最近的RUU刷机包,还有德文输入解决方案,更小更快更安全,希望大家喜欢。
点我去下载最新安装包

2006-08-03
7月31号签的一款O2 Xda neo,国内称作 多普达830 或者叫 多普达818pro。因为在德国,所以机器默认是德文的,但我要装个软件,比如德汉词典之类的,就不能看中文了。

看来刷机应该是必然的了,不过我对PPC一窍不通,要是刷坏了,那还是有点心痛的,怎么说也是150块欧元啊。

于上就上网找资料,发现网上别的没有,要说高手,那可是一把一把的。我看了N久的帖子之后,一次一次试,试到最后,成功了,所以写个手记,方便在德国签这款手机的同胞。

1,版本
我的机器开机的时候显示的是:

IPL 2.15.0001
SPL 2.15.0001
GSM 02.19.21
OS 2.15.4.29
在系统内查机器信息是这样的:
Rom Version 2.15.4.29
Funkempfängen Version 02.19.21
Protokoll Version 4.1.13.09
ExtRom Version 2.15.4.115
问题就出在IPL2.15.0001,有网友说,因为后面有个0001,所以不能用那种最安全的升级方式(RUU)刷机器。我也试过简体的,没有成功,老是提示版本有问题。因此只能用另外的刷机软件aWizard,当然这个比较危险一点 。

2,软件aWizard
我在网上下了一份这个软件,不过说明里面是给多普达838刷机的,但我就是用的这个刷830,最后也成功了。

3,简体中文Rom
网上的Rom有很多,不过大部分是.nbf 格式的,这种要用RUU(ROMUpdateUtility.exe)软件升级,前文已经说了,因为版本问题,所以不能用。

另外一份经典的Rom是一条流浪的鱼儿的行货简体2.13ROM,
文件名是 :一条流浪的鱼儿818pro(XDA NEO)0060529.rar
他的Blog里有下载链接 :http://www.hidigi.net/post/877.html
大家可以不从他那下载,因为我把这份Rom和上面提到的aWizard集成在一起了:
[sfile]/attachment/Xda/aWizard-neo.7z[/sfile]
因为中国行货的机器是没有WiFi的,所以最后我们还要打个WiFi补丁,这个最后再说。

4,万事俱备,开始刷机
刷机之前,请备份所有的资料,而且我在此郑重声明,刷机是一项很危险,并且责任要自担的个人行为,请大家慎重。

1) 在电脑运行同步程序Microsoft ActiveSync,并把O2 Xda neo连接电脑,确定同步成功。
2) 把下载的软件包用7zip解开,解压到C:\,其实只要文件夹名称没有空格就可以,比如C:\Documents and Settings\Zhang\Desktop\就不行,因为文件夹Documents and Settings有空格。
3) 双击aWizard.cmd,打开DOS窗口,出现提示界面后,首先选E(安装EnableRapi文件到手机)。
4) 提示完后选U(解手机的CID锁)。我在解锁过程中有一个错误提示,不过可以不用理会。如图:
     
5) 解完CID锁后,手机自动重启,等启动完成并和电脑再次同步后就可以选W刷手机的OS ROM。
6) 选择后会出来提示让你选择在你的ROM文件夹里能刷的ROM文件,因为在Rom目录下只有一个文件夹,所以输入 1 然后回车,这个过程比较长,大概10多分钟,请耐心等待。有的机器在刷新过程中会弹出一个提示窗口,大意就是说,无法执行relog.exe,请大家不要管他,让它保留在PPC上,直到电脑提示刷机完毕。 完成之后,确定你的电脑没有异常提示,你的Xda Neo也没有任何变化(还是德文),这时就可以硬启动了。
硬启的方法如下:先长按电源键,选择关机。确定关机后,按住摄像键,语音拨号键和电源开关键不放,数秒后会出现黑屏白字的提示,提示是否要硬启,按两次绿色的拨出键,系统提示开始格式化RAM,然后自动重启,进入硬起状态。

5,Extended_ROM的更新
中文原版:[sfile]http://blog.neten.de/attachment/Xda/cn_Extended_ROM.zip[/sfile]中文精简:[sfile]http://blog.neten.de/attachment/Xda/cn_Extended_ROM_small.zip[/sfile]德文原版:[sfile]http://blog.neten.de/attachment/Xda/de_Extended_ROM.zip[/sfile]德文精简:[sfile]http://blog.neten.de/attachment/Xda/de_Extended_ROM_small.zip[/sfile]

8月5日添加:
刷新后,就可以进系统了,版本差异太大就会出现设置界面,比如从德文到中文。过了设置密码之后,如果再点屏幕,系统会自动装Extended_ROM里面的程序。如果你在德国,而且你没改过德版的Extended_ROM,就让它直接往下装,如果你在中国,那在这时候就要用触笔捅一下数据线旁边的Reset孔重启,跳过这一步,再启动后就会直接进入系统。然后按下面的步骤更新Extended_ROM。
aflycool 的一篇帖子中提到,Extended_ROM里面的内容要手动更新,所以要把文件夹Rom\818pro\818pro-ExtROM中的内容拷到Xda Neo中的\Extended_ROM\中去,这一步我折腾了很久,现在我详细写下来,希望大家少走一点弯路。另外,不更新这个Extended_ROM,也没有问题,比如我的Extended_ROM里面就是Xda neo自带一些O2的程序,就可以不用改,但如果想定制自己的Extended_ROM,或者想刷回中国用的简体程序那就可以按下面的方法做。
1) 下载这个软件,用来去掉Extended_ROM目录的只读属性,作者是buzz_lightyear[sfile]/attachment/Xda/Prophet_ext_rom_unlock.rar[/sfile]使用方法很简单,拷到Xda Neo里面,运行一下,程序会弹出一个“Success”的框,感觉上好像什么都没有发生,其实这个程序也只是改了一下文件夹属性。

2) 下载Total Commander for Pocket PC,想不到这个软件是免费的:http://www.ghisler.com/pocketpc.htm
Processor type 选 ARM/XSCALE/PXA

简单地说,现在只需要用Total Commander 把\Extended_ROM\文件删除,然后用压缩包aWizard-neo.7z里解压出来的相应文件替换掉就可以了。所谓相应文件也就是目录Rom\818pro\818pro-ExtROM\中的文件。

详细点说,你可以这样做:先打开Total Commander,在这个软件的 Show 菜单下,选中Singe window mode,这时会出现一个窗口,选择 Two window mode,这样做的好处就是有两个窗口,文件可以选中后拖到另一个窗口。剩下的就比较简单了,上面的窗口目录是\Extended_ROM\,下面的窗口目录是那个压缩包里解压出来的Rom\818pro\818pro-ExtROM\,先把\Extended_ROM\里面的文件全删掉(记得备份),然后选中下面所有的全拷过去就可以了,另外记得最后把所有文件选中,把属性改为只读

下面来点截图,应该更直观:
(01) 首先换成上下两个窗口的界面:




(02)在上面的地址栏内输入\Extended_ROM\,然后单击选这个文件夹下的任意一个文件。


(03)选中\Extended_ROM\里面的所有文件,输入“*”号。




(04)在选中的文件上点住不放,就会弹出菜单,如图示点Delete。


(05)把Rom\818pro\818pro-ExtROM文件夹拷到手机的某个目录下,在TC中打开,全选中,然后Copy to Clipboard。


(06)Copy到上方已经清空的\Extended_ROM\目录下。


(07)全选中新拷入的全部文件,在选中的文件上点住不放,就会弹出菜单,如图示点Properties。


(08)点击Read only前面的小钩钩两次,让它变黑,最后点OK


不管你有没有更新Extended_ROM,我都建议在刷机完毕后,选择 开始->设置->系统->清理内存,这样可以把原来系统中的文件删除,重新设置机器,当然,还可以把Extended_ROM中的东西全新安装一次。如果不想安装Extended_ROM中的东西,请在输入密码后,戳一下Reset孔,如果你不明白我在说什么,那就按系统提示的往下走,直到它安装完毕,自动重启。



要点击左下角的“是”,不要点右上角的“OK”



6,其它补丁

WiFi补丁
个人觉得最好的是这个
首先推荐 jxhot,WiFi补丁在日臻完美
帖子:holixp之818pro wifi补丁修改版,可以单独安装
地址:http://bbs.pdafans.com/thread-249798-1-1.html
也可从我这下载:[sfile]attachment/Xda/WIFI_FOR_830.rar[/sfile]
大家可以关注一下holixp的帖子:
http://bbs.pdafans.com/thread-244963-1-1.html

另外还有最先制作此补丁的无右开发的两个略有瑕疵的版本:
http://bbs.pdafans.com/thread-237068-1-1.html

在任务栏显示电量图标[sfile]/attachment/Xda/BatteryWatch.rar[/sfile]

7,失败后的挽救

如果你实在运气太好,或者没看清刷机提示,把机器刷翘翘了,那我在这里提供一种挽救的方法,其实就是用RUU的方法先刷成繁体,这种方法不用进系统。这种方法会把开机Logo换掉,如果不喜欢,请不要随便用这种方法刷机。

1) 下载这个包。[sfile]http://www.neten.de/neo/RUU_tw.zip[/sfile]2) 给机器插上USB,然后一只手同时按住Xda neo最上面两个按键,也就是照相键和软关机键,另一只手捅一下最下面的reset孔,接着先松开触笔,过二秒再放开按键的那只手,如果正常的话,就会看到三色屏,屏幕最下面写的USB之类的。

3) 回到电脑,执行下载包里面的ROMUpdateUtility.exe,一路NEXT,如果按钮是灰色的,请在界面上面的框框里打勾。到最后一屏是 Update,点它之后会在电脑和PPC上同时出现进度条,大约在80%的时候速度有点慢,请耐心等到100%。最后PPC会自动重启。

4) 重启之后,机器就变成繁体的了。只要机器是正常的,就可以用我上面的方法接着刷,呵呵。这样刷过之后,Extended_ROM里面的软件也会改变,所以最好替换掉。

另附上O2德文的RUU升级包,可以双击执行,也可以用Winrar或7zip等工具解压后定制:[sfile]http://www.o2-online.de/o2/kunden/technikundeinst/exclusive/xda/xdaneo/update/xda-neo-update.exe[/sfile]
如果你连RUU都没有刷成功,那去买两张彩票先,然后看一下这篇帖子:
http://bbs.pdafans.com/thread-249157-1-1.html
这种方法我没有亲自实验过,只是一个最后备选方案,一般来说,RUU是绝对没问题的。

8,软件方面,我先抛几块砖

掌上电脑的 pdf 阅读软件
http://pocketxpdf.sourceforge.net/

AceIT Calculator – PocketPC Edition
http://www.mathopolis.com/aceit_calculator_ppc.html

New Menu for Window Mobile 5
http://www.saman-cz.com/ppc/index.html

Magic Button – Pocket PC Task Manager
像Windows XP的任务栏,很容易关闭某个程序
http://www.trancreative.com/mb.aspx

GSPMagic 模拟windows XP的开始菜单
http://homepage3.nifty.com/UK-taniyama/tools/GSPMagicPP.html

MDict 词典
http://www.octopus-studio.com/

Total Commander for Pocket PC
http://www.ghisler.com/pocketpc.htm

Haali Reader – a book reader for Windows CE
http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/index.html.en

其它中文软件当然多得不得了,大家可以去http://bbs.pdafans.com找找。
比如说这篇:http://bbs.pdafans.com/thread-274624-1-1.html

本文参考了:
aflycool           http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=221535
一条流浪的鱼儿 http://www.hidigi.net/post/877.html
crazypdafans  http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=209350
awawav          http://www.upcn.com.cn/bbs/read.php?tid=2463
无右           http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=237068

Comments